venerdì 30 marzo 2012

SINONIMI E CONTRARI DI AUTOMATIZZARE:


 Sinonimi:
Automa.
Meccanizzato.
Automazione.
Automatico.
Robotizzato.
Autonomo.
Contrari:
Artigianale.
Manuale.
Calcolato.
Pensato.
Casalingo.
A mano.

AUTOMATIZZARE NELLE LINGUE DEL MONDO:
  1. To automate,mechanize(Inglese).
  2. Automatiser(Francese).
  3. Automatisieren(Tedesco).
  4. Automatizar(Spagnolo).
  5. Automatizar(Portoghese).
  6. Автоматизация(pronuncia: avtomatizirovatʹ)(Russo).
  7. 自动化(pronuncia:Zìdònghuà) (Cinese).
  8. آليا (Arabo).
  9. 自動化する(pronuncia: Jidō-ka suru) (Giapponese).

mercoledì 28 marzo 2012

Etimologia di automatizzare

Automatizzare


Automatiżżare (o automaticiżżare) v. tr. [der. di automatico; la forma automatizzare è dal fr. automatiser]. – Rendere automatico; in partic., rendere automatico un determinato movimento o una prefissata operazione di un dispositivo, di una macchina, ecc.: a. un servizio, la distribuzione dei biglietti, ecc.; anche, introdurre in un impianto o in un processo lavorativo le tecniche e i principî dell’automazione. http://www.treccani.it/vocabolario/tag/automatizzare/